Vollkommen Subjektives von Wolfgang Horn
Nicht müde werden
sondern dem Wunder
leise
wie einem Vogel
die Hand hinhalten.
Hilde Domin, geborene Löwenstein, Schriftstellerin, geboren Neunzehnhundertneun in Köln, gestorben Zweitausendundsechs in Heidelberg, floh vor dem Faschismus in die Dominikanische Republik und führte fortan an Namen Domin in Würdigung der Insel, die Ihr Zuflucht bot vor Verfolgung und Unterdrückung.
Wie sagte der KZ-Häftling Pippig in Bruno Apitz‘ Roman Nackt unter Wölfen so schön, bevor er an den Folgen der Folter durch die Gestapo starb? “Der liebe Gott verläßt keinen Freidenker.” Davon gehe ich auch aus. Der liebe Gott verläßt keinen Freidenker. Vor allem keinen Freidenker, der Texten von Bob Dylan nachspürt. With God on our side. Hier in einer Fassung der Neville Brothers. Angeregt durch ein Gespräch, das ich mit einem alten Klassenkameraden gestern führen durfte. Mit Udo. Und Udo erzählte, wie er sich seinerzeit eine EP (Schaut bei Wikipedia nach oder bei Google) gekauft hatte von Manfred Mann. Mit diesem Titel. With God on our side. Und der Textzeile: “The Germans now too have God on their side.” Wir wollen es hoffen.
Oh my name it is nothin’
My age it means less
The country I come from
Is called the Midwest
I’s taught and brought up there
The laws to abide
And that the land that I live in
Has God on its side
Oh the history books tell it
They tell it so well
The cavalries charged
The Indians fell
The cavalries charged
The Indians died
Oh the country was young
With God on its side
Oh the Spanish-American
War had its day
And the Civil War too
Was soon laid away
And the names of the heroes
l’s made to memorize
With guns in their hands
And God on their side
Oh the First World War, boys
It closed out its fate
The reason for fighting
I never got straight
But I learned to accept it
Accept it with pride
For you don’t count the dead
When God’s on your side
When the Second World War
Came to an end
We forgave the Germans
And we were friends
Though they murdered six million
In the ovens they fried
The Germans now too
Have God on their side
I’ve learned to hate Russians
All through my whole life
If another war starts
It’s them we must fight
To hate them and fear them
To run and to hide
And accept it all bravely
With God on my side
But now we got weapons
Of the chemical dust
If fire them we’re forced to
Then fire them we must
One push of the button
And a shot the world wide
And you never ask questions
When God’s on your side
Through many dark hour
I’ve been thinkin’ about this
That Jesus Christ
Was betrayed by a kiss
But I can’t think for you
You’ll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side
So now as I’m leavin’
I’m weary as Hell
The confusion I’m feelin’
Ain’t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor
If God’s on our side
He’ll stop the next war