Schlagwort: Ökostrom

Wenn Marketing auf Sprache trifft

Strategisch gut plaziert, vor dem Eiscafe Cordella, parkt ein Kleinwagen der BEW, der Bergischen Energiewirtschaft, an einer Ökostromtankstelle. An sonnigen Tagen wie heute sehen viele Flaneure und Besucher der Außengastronomie das E-Mobil. “Umweltfreundlich fahren mit Ökostrom”, lautet die einladende Losung auf der Fahrertüre. Oder: “Einfach Smart. App laden. Strom tanken.” Nett gemacht das Ganze.

Bis der geneigte Interessent auf den Satz am unteren Rand der Fahrertüre stößt: “Die getankte Menge wird automatisch an uns weitergeleitet. Sie erhalten Quartalsweise eine Rechnung per Post.” Was denn nun? Der frisch gezapfte Strom wird weitergeleitet? An wen? An uns. Also an die BEW. Warum das denn, um Himmels willen? Mit dem Strom soll doch die kleine Karre fahren, oder? Und warum soll der Fahrer eines E-Mobils quartalsweise eine Rechnung bekommen für Strom, der automatisch weitergeleitet wird? Fragen über Fragen. Offenbar haben hier Ingenieure das Marketing betrieben, die vielleicht energiewirtschaftlich überzeugend handeln können, die indes den einen oder anderen Sprachkurs noch ganz gut brauchen könnten.